Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde,

am Samstag, 08.11.2025 werden ab 10:00 Uhr wieder die Zählerstände für Strom und Wasser in euren Gärten von freiwilligen Helfer*innen abgelesen.

Wir möchten euch daran erinnern, dass die Zähler in euren Gärten frei zugänglich sein müssen. Deshalb bitten wir euch um folgende Vorbereitungen:

• Wasserschächte zu den Wasserzählern öffnen
• Wasserzähler vollständig freilegen (Deckel öffnen, Abdeckungen, Laub usw. entfernen)
• eventuelle Türen zu Strom- oder Wasserzählern offen halten

Hinweis: Nicht zugängliche Zähler können von den Helfern*innen nicht abgelesen werden.